Sunny Buttercup ба эгшиглэх инээд

2024 Зохиолч: Gavin MacAdam | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-16 13:43

"Цөцгийн тос" гэсэн үгийг сонсоход гайхамшигтай дуучин Ольга Воронецийн гүйцэтгэсэн Зөвлөлтийн дууг дурсан санаж, охидод "үзэсгэлэнтэй" хайрлахыг зөвлөдөггүй, учир нь тэдний хайр дурлал "хувирамтгай" байдаг тул "цөцгийн тос" хүртэл хатдаг. өрөвдөх сэтгэл. "Цөцгийн тос" -ын ийм эмзэг дүр төрх нь хүний өвдөлт, мэдрэмжийн нэг хэсгийг авч чаддаг маш нарийн цэцэгтэй холбоотой байдаг. Гэхдээ ургамал судлаачдаас "Buttercups" нэрийг авсан ургамлууд тийм эмзэг, хүлээж авдаг уу?

Латин нэрийг "Ranunculus" гэж нэрлэдэг ургамлын төрөл зүйл олон байдаг бөгөөд орос хэл рүү орчуулбал "мэлхий" шиг сонсогддог. Удам угсааны ургамлууд энэ нэрийг ногоон мэлхийнүүдтэй ижил төстэй байдлаас нь биш, харин сүүлгүй хоёр нутагтан амьтдын адил усны биетэй ойртох, эсвэл бүр намаг шороогоор ургуулах хүсэлтэй байсныхаа төлөө энэ нэрийг авсан байна.

Орос улсад шүүс нь хортой, өөрөөр хэлбэл малын хувьд "догшин" шар цэцэг бүхий хээрийн ургамлыг "Цөцгийн тос" гэж нэрлэдэг байв. "Догшин" гэдэг үгэнд нэмэгдсэн дагавар ба төгсгөл нь ургамлын "хортой зан чанарыг" зөөлрүүлж, ургамлын гадаад үзэмжид тодорхой хүндэтгэл үзүүлсэн юм шиг санагдсан. Шүлгүүдийг хүмүүс бичсэн тул мал аж ахуйтай холбоотой асуудлуудаас хол байдаг тул Сарнай нь аажмаар "эмзэглэл", "мэдрэмжийн" бэлгэдэл болж хувирдаг байв. Аливаа амьд цэцэгт баяртай байсан хотын иргэдийн хувьд Buttercups бол жинхэнэ бүтээлч урам зориг байв. Жишээлбэл, Наталья Крандиевская -Толстая (1888-21-01 - 1963-17-09) бичсэн:

Өргөн чөлөөний дагуу - хуурай ховилын дагуу

Тосгон руу ч, хотод ч цэцэглэдэггүй.

Онгон өвсний хажууд

Шөнийн харалган байдлын гэрэл.

"Тахианы харалган байдал" нь Орос улсад "Ranunculus acris" гэсэн латин нэртэй олон төрлийн цөцгийн тос гэж нэрлэгддэг байсан. Латин хэлний "acris" гэсэн өвөрмөц нэр нь орос хэл дээр "хурц", "идэмхий" гэсэн утгатай. Тиймээс орос нэр нь "Buttercup идэмхий" шиг сонсогдож байна.

"Шөнийн харалган байдал" -ыг Зөвлөлтийн сургуулийн сурагчид сайн мэддэг. Тэр хаа сайгүй ургадаг байсан тул ургамал судлалын зориулалттай зуны гербарий үйлдвэрлэх өргөдөл гаргагчдын нэг байв. Үйлдвэрийн алдартай нэр нь зарим талаар түгшүүртэй, аймшигтай байсан боловч идэмхий ургамалтай харилцаж байсан "гэмт хэргийн" тохиолдлыг би санахгүй байна. Ургамлын гайхалтай сийлсэн навч, тод шар өнгийн гялалзсан цэцгийн дэлбээний тухайд тэд насан туршдаа дурсамжинд үлджээ.

Уламжлалт эдгээгчид олон төрлийн өвчнийг эмчлэхийн тулд ургамлын идэмхий шүүсийг ашигладаг бөгөөд цэцэрлэгчид идэмхий цөцгийн тосны үслэг хэлбэрийг боловсруулж, цэцгийнхээ орыг тод шар том таван дэлбээтэй цэцгээр чимэглэжээ.

Buttercup удам угсааны нэг төлөөлөгч байдаг бөгөөд үүнээс үнэхээр айх хэрэгтэй. Энэ бол "Ranunculus sceleratus" юм. Латин хэлний "sceleratus" гэсэн үсгийг орчуулсан Google орчуулагч надад орос "хулиган" гэсэн үгийг өгсөн. Энэ бол латин үгийн орчин үеийн тайлбар юм. Уран зохиолд ургамлыг илүү энгийн бөгөөд илүү ойлгомжтой гэж нэрлэдэг - "Хортой цөцгий" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь зөвхөн үхэр, хонинд төдийгүй хүний хувьд аюултай хоруу чанарыг онцолжээ.

Түүний навчны навч нь дэгжин, дур булаам биш боловч цэцэг нь уламжлалт тоо (таван) алтан шар дэлбээтэй боловч бусад төрлийн эрвээхэйн цэцгийн хэмжээнээс доогуур байдаг.

Оршин суугаа газрынхаа хувьд Хортой Баттеркуп нь эрт дээр үеэс янз бүрийн муу ёрын сүнснүүдийг олсон шаварлаг, шаварлаг газруудыг сонгодог боловч үүнийг янз бүрийн усан сангийн эрэг дээрээс, шуудууны нойтон налуу дээрээс олж болно.

Хүний биед нэвтэрч буй хортой цөцгийн хорт бодис нь булчингийн таталтыг өдөөж, үхэх мөчид хүн инээж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Эртний Грекчүүд ийм инээдийг "эгдүүтэй инээд" гэж нэрлэдэг байв. Домогт үеэс хойш "эгшигт инээд" -ийг золиослол, татгалзах, алдагдлын инээд гэж нэрлэдэг. Өнөөдөр энэ илэрхийлэлийн хэрэглээ зарим талаар өргөжиж, инээд, хорон санаат, харгис хэрцгий байдлыг өөртөө шингээжээ.

Эдгээр нь Buttercups овгийн зарим ургамлын зүйлтэй холбоотой тийм ч инээдтэй баримт биш юм. Бүртгэгдсэн зүйлийг бусдын уй гашуунд зөөлөн, эмзэг гэж нэрлэж болохгүй, гэхдээ тэд хохирогчдоо инээлгэдэг.

Buttercups төрлийн ургамал нь хойд хагас бөмбөрцгийн сэрүүн нутагт амьдрахыг илүүд үздэг. Гэсэн хэдий ч би Тайландын Фанган арал дээр ийм царайлаг хүнтэй уулзсан.

Мэдээжийн хэрэг, ямар нэгэн төрлийн цөцгийн тос, та юу гэж бодож байна вэ?

Buttercups -ийг зөвтгөхийн тулд зарчмын хувьд "Buttercups" гэдэг үгийг Buttercup гэр бүлийн ургамал судлаачид нэгтгэсэн олон тооны ургамал гэж нэрлэж болно гэж хэлж болно. Тэдний дунд бид дур булаам Батертай уулзах болно; олон өнгийн Aquilegia (эсвэл усан сан); гайхалтай Адонис ба үзэсгэлэнт анемон; Цэцэрлэгчдийн дунд алдартай болж буй Clematis; болон бусад олон ургамал.